I
see only you
Auteur & compositeur sydney elancry
Translation and adaptation by carole choukroune
We
will always always be there
To keep the diamond thora
Since this at the “har sinai”
When we said : we will do then we”ll understand”
We”ve survived at so many wars
Without never forgot your name
Honoring all the tzadikim
Who’s living every where in the hearth
Refrain:
Ten lanou thora
Ten lanou brah’a
Everyday until roch achana
Ten lanou thora
Ten lanou simh’a
For each girls who’s needed for you
When life sometimes doesn’t smiles
Everytime you live in me
I see only you
I
pray everyday in front of you
Mode ani lefaneh’a
Chema israel hachem elokeinou
Hachem eh’ad ouchmo eh’ad
Linda
She's a girl
Who's always smiling
She's giving , so faastinat(d)ing
With her oôlive skin
And her velvet eyes
She gives me joy
Every day and night
She
gets from me
A part of my soul
Something preècious
That will make her (w)hole
She sees in me
As i pray to g-ôd
Who she wants to be
Pray , t)cherish and love
Refrain
Oh, she's my linda
Dancing all around
She says out loud to me
I need you so mamy
Oh she's my linda
Who i'm longing for
And who i'm wishing for
She's a dream in my mind
Yes she's my linda linda linda
Linda linda linda.........
Who always follows me in life
She
does it all with emouna
Not forgetting aolam aba
She is sweet caring
And a tender heart
I already kno(ô)w
We won't be apart
She's
an angel
A vision of mine
A baby that was not meant for me
I only have the name
She could have had
And who always follows me in life
Chorus
Oh linda
Little baby
Oh linda
Motek cheli
Oh linda
Ani oevèt otah'
Rebecca
Auteur & compositeur sydney elancry
Translation and adaptation by déborah partouche
I'll
always be there for you
If you ever feel lonesome and blue
If you want to come back to me
Little girl you'll always be
In my heart a precious child
Yes i love you, rebecca.
For the better or the worse
You're now married and away
You have flown with your own wings
You have left me wonder things
You
are all i have left
Bitter sweet for my old age
You are the one so far
God be with you rebecca
I
know we are alike
You must see your candle light
And pray a lot
Rebecca
Never
forget far away
From your home
Your old mother is all alone
Send me letters rebecca
Refrain
And i cry for you
And i pray for you
Your word 's all i hear rebecca
Everything will be fine
I know that the sun will shine
The children you ll have one day
Oh i love them already rebecca
If you want to fulfill my dreams
Bring me your teens
You
my friend
You my dear friend
Guila so full of life
Remember the good time
We shared in class
Those dreams that we had
Most of them not so bad
I'll never forget you dear friend!!!
refrain
And i sing for you
And i dance for you
And i sing again
When i think of you
What a hard time for me
To say good bye
For all those days hapiness
Laughters joy and cries...
Oh guila you'll always be with me....
And i sing for you
And i dance for you
And i sing again
When i think of you
Many tears of joy
Fill up my eyes
Emotions, love and peace will rise!!
A
new life began
As you went away
This union of life
On your we(ouiai)èèedding day
for all you want to find
May your mazal shine
Many children to rock in your aarms
First
candle one year old
My sun starts to walk
His light and bright toothless smile
Aie aie aie oh the slepless night
Bringing up this little soul
Oh my sun.
Elokenou
veloke avoteinou
Kayem et a yeled aze leaviv oulimo
Veyiyou yadav velibo
Lakel emouna
Vayiske lirhot pene achrina
Refrain:
I love him when he smiles
I love him when he sleeps
I love him all the time
My sun my soul my mine
I love him more and more
Tomorow
he will read
In our holly books
As we follow with great pride
When he will live towards his family
We will see him soon again
His little boy in hand......
Refrain:
I love him.......
The
house filled up with warmth
The day we brought him home
What else can i pray for
My god thank you my
Good bye my friend
Oh
good bye my friends
We will meet again
One morning’ one night
For another simh’a
Oh good bye ladies
As the evening comes to an end
I so loved being with you
Dear sisters and friends
See
you soon, sweet sisters
My friends from amerique
I’ll often think of you
When i pray oftenly
Refrain:
Osse chalom bimroumav
Osse chalom aleinou
Ve al kol israel ve imrou imrou amen
I will sing for you
Osse chalom chalom aleinou
Au
revoir mes amies
Je n’vous oublierais pas
I will never forget you
You are my new michpah’a
Good bye…………..
Life
calendar
Shabath you don’t work
Yom kippour you don’t eat you pray
Pourim every child is a king
Soucoth the loulav
H’anouka the lights are at home
Pessah’ you clean day in day out
Refrain:
It’s the wheel of life
That never never ends
A divine presence within you
This life that awakens you everyday
From your galout
Cling to each moments
And hold them tight to you
Don’t ever forget all that you learnt
Oh listen to my words………….
Or from the west
Nothing changes you’ll always feel at home
It’s a calendar of hope
Infinite universe
Oh i feel like you
